పరిశుద్ధ గ్రంథము

ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆ

ಮಾರ್ಕ

5ನೇ ಅಧ್ಯಾಯ

???en_US.statement???   41

ಆಕೆಯ ಕೈಯನ್ನು ಹಿಡಿದು, “ತಲಿಥಾಕೂಮ್‍” ಎಂದರು. (’ಮಗಳೇ, ನಿನಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಎದ್ದೇಳು’ ಎಂಬುದು ಆ ಮಾತಿನ ಅರ್ಥ).